1
00:01:41,890 --> 00:01:49,000
[Genius Girlfriend]

2
00:01:49,430 --> 00:01:51,900
[Επεισόδιο 16]

3
00:01:56,650 --> 00:01:57,780
Οι διακοπές τελείωσαν,

4
00:01:58,500 --> 00:02:00,360
και ήρθε η ώρα να επιστρέψουμε σε τροχιά.

5
00:02:00,440 --> 00:02:04,270
[Καλό νέο εξάμηνο]

6
00:02:00,680 --> 00:02:02,350
Αυτό το εξάμηνο είναι κρίσιμο για εμάς.

7
00:02:02,350 --> 00:02:04,480
Κάποιοι από εσάς έχετε επιλέξει
να διαγωνίζονται σε διαγωνισμούς

8
00:02:04,330 --> 00:02:07,720
[Προσπαθείτε συνεχώς να γίνετε πιο δυνατοί.
Προσπαθήστε να είστε νούμερο ένα]

9
00:02:04,710 --> 00:02:06,120
και να συνεχίσει την έγκαιρη εισαγωγή,

10
00:02:06,120 --> 00:02:09,000
αλλά οι περισσότεροι από εσάς θα είστε ακόμα
δίνοντας τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο.

11
00:02:07,810 --> 00:02:09,380
[Καλό νέο εξάμηνο]

12
00:02:09,000 --> 00:02:11,400
Πρέπει λοιπόν να είστε ξεκάθαροι
τους δικούς σας στόχους.

13
00:02:14,310 --> 00:02:17,540
[Προσπαθείτε συνεχώς να γίνετε πιο δυνατοί.
Προσπαθήστε να είστε νούμερο ένα]

14
00:02:14,560 --> 00:02:15,750
Είμαι σίγουρος ότι το προσέξατε

15
00:02:15,750 --> 00:02:18,079
ότι κάποιοι μαθητές δεν είναι παρόντες σήμερα.

16
00:02:20,520 --> 00:02:23,000
Με βάση την κατάταξη από
οι 2 εξετάσεις του τελευταίου εξαμήνου,

17
00:02:23,000 --> 00:02:25,030
κάποιοι μαθητές της τάξης μας
έχουν λάβει ειδοποιήσεις

18
00:02:25,030 --> 00:02:27,160
να μεταφερθούν ξανά στην κανονική τάξη.

19
00:02:29,280 --> 00:02:30,150
ξέρω

20
00:02:30,150 --> 00:02:32,810
ότι μετά τις δαπάνες
ένα ολόκληρο εξάμηνο μαζί,

21
00:02:33,030 --> 00:02:33,840
σίγουρα θα νιώσετε απογοητευμένοι.

22
00:02:33,840 --> 00:02:34,680
Αλλά

23
00:02:34,870 --> 00:02:37,930
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να εστιάσετε
πάρα πολλά στην κατάταξη.

24
00:02:38,590 --> 00:02:39,520
Άλλωστε, κάποιοι μαθητές μπορεί

25
00:02:39,520 --> 00:02:41,960
απλά να ταιριάζει καλύτερα στον ρυθμό
μιας κανονικής τάξης

26
00:02:41,960 --> 00:02:44,079
και θα μπορούσε πραγματικά να αποδώσει καλύτερα εκεί,

27
00:02:44,079 --> 00:02:44,870
σωστά;

28
00:02:46,750 --> 00:02:49,030
Ωστόσο, αυτό το σύστημα ήρθε για να μείνει,

29
00:02:49,590 --> 00:02:50,800
οπότε προσπαθήστε το καλύτερο

30
00:02:50,800 --> 00:02:53,120
να παραμείνουμε στους 50 καλύτερους της τάξης μας.

31
00:02:51,360 --> 00:02:53,740
[Καλό νέο εξάμηνο]

32
00:02:55,630 --> 00:02:56,680
Όσο για τα ανοιχτά σημεία,

33
00:02:56,680 --> 00:02:58,630
μη διστάσετε να προσαρμοστείτε
τις ρυθμίσεις των καθισμάτων σας

34
00:02:58,630 --> 00:03:00,230
μεταξύ σας αν χρειαστεί.

35
00:03:08,710 --> 00:03:09,520
Με συγχωρείτε.

36
00:03:11,710 --> 00:03:13,710
Συγγνώμη, άργησα.

37
00:03:13,840 --> 00:03:17,240
Tang Tingting, αργείς πάντα
την πρώτη μέρα του σχολείου.

38
00:03:33,040 --> 00:03:34,820
[Πίνακας ανακοινώσεων]

39
00:03:33,840 --> 00:03:35,170
Γυρίστε βιαστικά στη θέση σας.

40
00:04:18,220 --> 00:04:19,480
Αισθάνεται σαν να ήταν μόλις χθες

41
00:04:19,480 --> 00:04:22,190
ότι βρήκα την πινακίδα της τάξης
για την τάξη 1, τάξη 10.

42
00:04:22,190 --> 00:04:26,050
Κι όμως, εν ριπή οφθαλμού,
είμαστε ήδη έτοιμοι να τελειώσουμε την 11η τάξη.

43
00:04:27,920 --> 00:04:29,830
Ο χρόνος είναι τόσο περίεργο πράγμα.

44
00:04:30,860 --> 00:04:32,310
Όταν ήμουν μόνος,

45
00:04:32,770 --> 00:04:34,700
μια και μόνο τάξη θα μπορούσε να αισθάνεται ατελείωτη,

46
00:04:35,190 --> 00:04:36,920
και ένα Σαββατοκύριακο φαινόταν να καθυστερεί.

47
00:04:37,950 --> 00:04:40,280
Αλλά από τότε που έχω φίλους
δίπλα μου,

48
00:04:40,740 --> 00:04:43,940
οι μέρες έμοιαζαν
έχουν τεθεί σε γρήγορη κίνηση.

49
00:04:44,540 --> 00:04:47,630
Εν ριπή οφθαλμού,
έχει περάσει περισσότερο από ένας χρόνος.

50
00:04:50,630 --> 00:04:52,760
Οι εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο
είναι σε 3 μέρες.

51
00:04:52,920 --> 00:04:54,050
Τρεις μέρες από τώρα,

52
00:04:54,120 --> 00:04:57,120
κάθε λέξη που γράφεις
δεν θα είναι πλέον μόνο μελάνι σε χαρτί—

53
00:04:57,120 --> 00:04:58,310
θα είναι ένα τελευταίο σπριντ,

54
00:04:58,310 --> 00:04:59,370
μια αποφασιστική μάχη,

55
00:04:59,800 --> 00:05:01,480
και η στιγμή
όταν 12 χρόνια σκληρής μελέτης

56
00:05:01,480 --> 00:05:03,390
επιτέλους καρποφορήσει.

57
00:05:03,950 --> 00:05:06,390
Θα είναι το αποκορύφωμα του
τα παθιασμένα νιάτα σου

58
00:05:06,390 --> 00:05:07,750
και τον ιδρώτα που χύσατε
στην πορεία.

59
00:05:07,020 --> 00:05:09,380
[Δέκα χρόνια στη δημιουργία,
Σήμερα το βάζουμε σε δοκιμή]

60
00:05:08,430 --> 00:05:10,070
Δώστε τα όλα

61
00:05:10,310 --> 00:05:12,480
και παλέψτε για μια νεολαία χωρίς τύψεις.

62
00:05:13,160 --> 00:05:15,000
Όλοι, σηκώστε το δεξί σας χέρι

63
00:05:15,000 --> 00:05:16,600
και κάντε αυτή την υπόσχεση μαζί μου:

64
00:05:19,110 --> 00:05:21,000
Δεν θα διαψεύσω τις ελπίδες των γονιών μου.

65
00:05:21,000 --> 00:05:23,060
Δεν θα διαψεύσω τις ελπίδες των γονιών μου.

66
00:05:23,160 --> 00:05:24,680
Δεν θα απογοητεύσω
προσδοκίες των δασκάλων μου.

67
00:05:23,230 --> 00:05:26,770
[Δέκα χρόνια στη δημιουργία,
Σήμερα το βάζουμε σε δοκιμή]

68
00:05:24,750 --> 00:05:26,830
Δεν θα απογοητεύσω
προσδοκίες των δασκάλων μου.

69
00:05:26,830 --> 00:05:28,120
Θα αγωνιστώ με όλες μου τις δυνάμεις.

70
00:05:28,120 --> 00:05:29,850
Θα αγωνιστώ με όλες μου τις δυνάμεις.

71
00:05:29,870 --> 00:05:31,360
Θα βγω νικητής
στις εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου.

72
00:05:31,360 --> 00:05:33,040
Θα βγω νικητής
στις εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου.

73
00:05:33,040 --> 00:05:34,920
Δεν θα διαψεύσω τις ελπίδες των γονιών μου.

74
00:05:34,920 --> 00:05:36,800
Δεν θα απογοητεύσω
προσδοκίες των δασκάλων μου.

75
00:05:34,990 --> 00:05:37,550
[Δέκα χρόνια στη δημιουργία,
Σήμερα το βάζουμε σε δοκιμή]

76
00:05:37,000 --> 00:05:38,600
Θα αγωνιστώ με όλες μου τις δυνάμεις.

77
00:05:38,600 --> 00:05:41,659
Θα βγω νικητής
στις εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου.

78
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Τελειώσατε;

79
00:06:04,510 --> 00:06:05,270
Νιώθω κουρασμένος.

80
00:06:07,630 --> 00:06:08,690
Κάνω ένα διάλειμμα.

81
00:06:09,800 --> 00:06:10,830
Σε 3 μέρες η εξέταση.

82
00:06:10,830 --> 00:06:11,960
Πώς αισθάνεσαι;

83
00:06:14,830 --> 00:06:16,750
Ότι η τελευταία μου ώρα πλησιάζει.

84
00:06:16,750 --> 00:06:18,390
Θα το αφήσω στη μοίρα.

85
00:06:20,000 --> 00:06:22,120
Χαλάρωσε, θα είσαι καλά.

86
00:06:23,630 --> 00:06:24,760
Τι τρώτε;

87
00:06:26,390 --> 00:06:27,390
Αρτοσκευάσματα με καρύδια.

88
00:06:27,800 --> 00:06:28,730
Επιτρέψτε μου να έχω μερικά.

89
00:06:33,310 --> 00:06:34,370
Δεν μπορείς να το φας αυτό!

90
00:06:41,030 --> 00:06:43,690
Το όνομα συνδέεται με
τη λέξη «αποτυχία».

91
00:06:44,120 --> 00:06:45,950
Είναι κακή τύχη. Αφαιρέστε το.

92
00:06:47,190 --> 00:06:48,750
Ορίστε, φάε αυτό.

93
00:06:49,070 --> 00:06:50,330
Το κέικ φρούτων gorgon.

94
00:06:51,000 --> 00:06:54,330
Συμβολίζει «υψηλά σκορ
στις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο».

95
00:07:01,120 --> 00:07:02,040
Φάτε 6 κομμάτια

96
00:07:02,240 --> 00:07:04,100
για υψηλές βαθμολογίες και στα 6 μαθήματα.

97
00:07:11,040 --> 00:07:12,680
Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει;

98
00:07:13,950 --> 00:07:15,120
Δεν μπορείτε να πιείτε νερό.

99
00:07:15,120 --> 00:07:17,050
Οι βαθμοί σας δεν μπορούν να μειωθούν.

100
00:07:18,080 --> 00:07:19,080
Προσπαθήστε να το καταπιείτε.

101
00:07:20,940 --> 00:07:23,390
Μαμά, άσε τον να το πλύνει με νερό.

102
00:07:23,430 --> 00:07:24,960
Σημαίνει «ομαλή πλεύση»—

103
00:07:25,040 --> 00:07:26,430
όλα θα πάνε ομαλά
χωρίς κανένα πρόβλημα.

104
00:07:26,430 --> 00:07:28,190
Καλός. Η ομαλή ιστιοπλοΐα είναι καλή.

105
00:07:28,190 --> 00:07:29,040
Ξεπλύνετε το στη συνέχεια.

106
00:07:29,040 --> 00:07:30,920
-Τα πράγματα θα πάνε ομαλά.
-Αγαπητός.

107
00:07:34,190 --> 00:07:36,070
Κοίτα τι σου αγόρασα.

108
00:07:37,040 --> 00:07:37,830
Τι είναι αυτό;

109
00:07:39,390 --> 00:07:42,320
Αυτό είναι στην πραγματικότητα ένα πράγμα
στη βόρεια Κίνα, ξέρεις;

110
00:07:50,040 --> 00:07:51,040
Τι είναι αυτό;

111
00:07:51,950 --> 00:07:54,120
Είναι το τελευταίο στυλ, καθαρό βαμβάκι.

112
00:07:55,240 --> 00:07:58,000
Μωβ πάτο.

113
00:08:00,630 --> 00:08:02,810
Σημαίνει «είσαι σίγουρα
θα τα καταφέρω».

114
00:08:02,810 --> 00:08:03,950
Έλα, βάλε τα.

115
00:08:06,310 --> 00:08:09,170
Δεν μπορείς να τα βγάλεις
μέχρι να τελειώσει η εξέταση, εντάξει;

116
00:08:09,510 --> 00:08:11,830
Πρέπει να σώσουμε αυτή την καλή τύχη.

117
00:08:11,950 --> 00:08:13,360
Αυτό είναι σωστό. Αποθηκεύστε το.

118
00:08:13,840 --> 00:08:16,170
Ξεκινήστε να το αποθηκεύετε
μόλις το τελειώσεις αυτό.

119
00:08:26,430 --> 00:08:27,310
Τι συμβαίνει;

120
00:08:30,680 --> 00:08:32,600
Ο Ζεκίου θα πάει στο κολέγιο σύντομα,

121
00:08:33,320 --> 00:08:34,510
και η Zhixia είναι η επόμενη.

122
00:08:35,030 --> 00:08:36,240
Τα έσοδα από
απλά λειτουργεί αυτό το σούπερ μάρκετ

123
00:08:36,240 --> 00:08:38,370
δεν θα είναι αρκετό για να καλύψει τα έξοδα.

124
00:08:42,120 --> 00:08:43,980
Θέλω να βγάλω επιπλέον χρήματα,

125
00:08:44,840 --> 00:08:46,970
αλλά στην πραγματικότητα δεν έχουμε άλλες δεξιότητες.

126
00:08:51,790 --> 00:08:53,650
Απλώς συνέχισε να τσακίζεις τους αριθμούς.

127
00:09:23,870 --> 00:09:24,750
Τι συμβαίνει;

128
00:09:26,080 --> 00:09:27,000
Είμαι καλά.

129
00:09:27,000 --> 00:09:27,750
Είμαι απλά

130
00:09:28,150 --> 00:09:30,410
κουρασμένος από τόσες πολλές πρακτικές δοκιμές.

131
00:09:30,580 --> 00:09:31,670
Κόψτε το.

132
00:09:32,030 --> 00:09:33,320
Το ξέρω αυτό το βλέμμα.

133
00:09:33,790 --> 00:09:35,120
Τι πραγματικά συμβαίνει;

134
00:09:39,120 --> 00:09:41,650
Άκουσα τη μαμά και τον μπαμπά
ανησυχία για τα χρήματα.

135
00:09:42,870 --> 00:09:43,910
Ξύνονται ήδη

136
00:09:43,910 --> 00:09:45,570
μόνο για να πληρώσουμε για την εκπαίδευσή μας.

137
00:09:46,960 --> 00:09:48,160
Έχεις καλούς βαθμούς,

138
00:09:48,240 --> 00:09:50,750
και σίγουρα θα μπεις
ένα καλό κολέγιο.

139
00:09:50,750 --> 00:09:51,630
Αλλά εγώ...

140
00:09:53,200 --> 00:09:55,030
Τι γίνεται αν δεν τα πάω καλά στις εξετάσεις;

141
00:09:55,030 --> 00:09:55,840
Λιν Ζεκίου.

142
00:09:56,870 --> 00:10:00,000
Έπνιξες αυτά τα 6 κομμάτια κέικ;
και να χάσεις το μυαλό σου;

143
00:10:00,510 --> 00:10:03,480
Κατατάσσεστε σταθερά στους κορυφαίους 50
στον βαθμό σας και στις 3 εικονικές εξετάσεις.

144
00:10:03,480 --> 00:10:05,030
Με βάση τα στοιχεία των προηγούμενων ετών,

145
00:10:05,030 --> 00:10:06,290
αυτό το σκορ εγγυάται

146
00:10:06,600 --> 00:10:09,150
θα μπεις σε ένα πανεπιστήμιο Project 985
τουλάχιστον.

147
00:10:09,150 --> 00:10:11,240
Zeqiu, πραγματικά δεν έχει νόημα
χάνοντας χρόνο

148
00:10:11,240 --> 00:10:14,170
ανησυχώ για κάτι
αυτό δεν έχει συμβεί ακόμα.

149
00:10:14,480 --> 00:10:15,790
Στατιστικά μιλώντας,

150
00:10:15,790 --> 00:10:19,990
οι πιθανότητες να τα πάτε καλά είναι πολύ μεγαλύτερες
από τις πιθανότητες να τα πάτε άσχημα.

151
00:10:21,200 --> 00:10:22,840
Εντάξει, ευχαριστώ.

152
00:10:24,870 --> 00:10:26,600
Επιτρέψτε μου να σας μάθω ένα μικρό κόλπο.

153
00:10:27,240 --> 00:10:28,100
Ένα μικρό κόλπο;

154
00:10:29,150 --> 00:10:30,790
Έχετε ένα μικρό κόλπο για τις εξετάσεις;

155
00:10:30,790 --> 00:10:31,750
Φυσικά.

156
00:10:32,550 --> 00:10:34,270
Lin Zhixia, ξέρεις πραγματικά
πώς να κρατήσει ένα μυστικό.

157
00:10:34,270 --> 00:10:35,000
Έχετε ένα μικρό κόλπο, και είστε μόνο

158
00:10:35,000 --> 00:10:38,530
λέγοντάς μου τώρα που πρόκειται να το κάνω
να δώσω τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο;

159
00:10:38,630 --> 00:10:41,160
Μην αγχώνεσαι
όταν πάρεις το εξεταστικό χαρτί.

160
00:10:41,790 --> 00:10:43,270
Μην αγχώνεσαι
όταν πάρω το εξεταστικό χαρτί.

161
00:10:43,270 --> 00:10:45,150
Κοιτάξτε όλες τις ερωτήσεις μία φορά.

162
00:10:45,150 --> 00:10:47,210
Κοιτάξτε όλες τις ερωτήσεις μία φορά.

163
00:10:47,910 --> 00:10:48,750
Φίλησέ το.

164
00:10:48,750 --> 00:10:49,390
Φιλί...

165
00:10:51,510 --> 00:10:52,670
Κ-Φίλησε το χαρτί;

166
00:10:55,030 --> 00:10:55,840
Γιατί;

167
00:10:57,510 --> 00:10:59,240
«Φιλημένος» σημαίνει «σίγουρα θα περάσει».

168
00:11:04,510 --> 00:11:06,440
Απλώς πήγαινε για ύπνο ήδη.

169
00:11:08,630 --> 00:11:09,790
Ξέρω ότι προσπαθείς να με παρηγορήσεις.

170
00:11:09,790 --> 00:11:12,390
Με έχεις κάνει ήδη να νιώσω καλύτερα.
Σας ευχαριστώ.

171
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
Τι σημαίνει η εισαγωγική εξέταση στο κολέγιο
πραγματικά αισθάνομαι σαν;

172
00:11:18,000 --> 00:11:19,660
Οι εισαγωγικές εξετάσεις...

173
00:11:21,600 --> 00:11:22,200
Είναι...

174
00:11:23,670 --> 00:11:25,440
όχι σαν μια συνηθισμένη εξέταση.

175
00:11:26,550 --> 00:11:27,600
Είναι περισσότερο σαν

176
00:11:28,080 --> 00:11:30,870
ένα σταυροδρόμι όπου κάνεις μια επιλογή
στη ζωή.

177
00:11:31,750 --> 00:11:32,630
Ένα σταυροδρόμι;

178
00:11:35,270 --> 00:11:36,120
Σημαίνει

179
00:11:38,000 --> 00:11:39,790
μετά από αυτή την εξέταση,

180
00:11:40,080 --> 00:11:42,000
ο καθένας μας θα ξεκινήσει

181
00:11:42,000 --> 00:11:44,200
σε έναν εντελώς διαφορετικό δρόμο στη ζωή.

182
00:11:45,750 --> 00:11:46,810
Τι είδους σχολείο

183
00:11:47,120 --> 00:11:48,440
θα παρευρεθούμε,

184
00:11:48,440 --> 00:11:49,750
τι είδους άτομα θα συναντήσουμε,

185
00:11:49,750 --> 00:11:51,240
τι είδους ζωή θα κάνουμε,

186
00:11:51,240 --> 00:11:52,320
και τι είδους δουλειά θα κάνουμε-

187
00:11:52,320 --> 00:11:54,600
όλα ξεκινούν με αυτή την εξέταση.

188
00:12:00,390 --> 00:12:01,440
Κάπως σαν

189
00:12:02,670 --> 00:12:04,670
μια διακλάδωση στο δρόμο για το μέλλον;

190
00:12:05,150 --> 00:12:06,210
Θα μπορούσατε να το πείτε αυτό.

191
00:12:06,960 --> 00:12:08,960
Γι' αυτό αυτή η εξέταση είναι τόσο μαγική,

192
00:12:09,150 --> 00:12:10,390
και έτσι...

193
00:12:11,870 --> 00:12:12,870
νευροσπαστικό.

194
00:12:14,390 --> 00:12:15,390
Πιστεύω σε σένα.

195
00:12:16,720 --> 00:12:19,510
Είμαι σίγουρος ότι θα κερδίσεις άσσο
τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο

196
00:12:19,790 --> 00:12:21,650
και περπατήστε το μονοπάτι που θέλετε να ακολουθήσετε.

197
00:12:21,870 --> 00:12:22,630
Καλά.

198
00:12:26,720 --> 00:12:27,510
Σίγουρα θα περάσει.

199
00:12:28,670 --> 00:12:30,200
Πάω για ύπνο. Πήγαινε ήδη για ύπνο.

200
00:12:30,320 --> 00:12:32,270
Μην πεις σε κανέναν τέτοια μικρά μυστικά
στο μέλλον.

201
00:12:32,270 --> 00:12:33,600
Θα σε κοροϊδεύουν.

202
00:12:43,740 --> 00:12:47,020
[Διευθυντής: Guan Xunmei]

203
00:12:45,270 --> 00:12:47,200
Εξέτασα την κατάσταση της οικογένειάς σου,

204
00:12:47,120 --> 00:12:48,800
[Σχέδιο σταθερής απόδοσης Xinrong]

205
00:12:47,200 --> 00:12:48,240
άρα αυτό

206
00:12:48,240 --> 00:12:50,440
είναι το προϊόν που σχεδίασα προσεκτικά

207
00:12:48,820 --> 00:12:51,070
[Προϊόν P2P Wealth Management
Εισαγωγή]

208
00:12:50,790 --> 00:12:53,510
με βάση συγκεκριμένα
τις πραγματικές σας συνθήκες.

209
00:12:53,510 --> 00:12:55,000
Αυτό το προϊόν ταιριάζει πολύ
για την οικογένειά σας.

210
00:12:55,000 --> 00:12:57,910
Ονομάζεται σχέδιο σταθερής απόδοσης Xinrong.

211
00:12:58,240 --> 00:12:58,910
Αυτό είναι ένα προϊόν

212
00:12:58,910 --> 00:13:02,110
ξεκινήσαμε μέσω
στρατηγική συνεργασία με τράπεζα.

213
00:13:02,150 --> 00:13:03,910
Υπάρχουν πολλές οικογένειες σαν τη δική σου

214
00:13:03,910 --> 00:13:06,870
που τους έλυσαν βραχυπρόθεσμα
ανάγκες ταμειακών ροών με αυτό.

215
00:13:06,870 --> 00:13:08,200
-Πραγματικά;
-Αυτό είναι καλό.

216
00:13:09,440 --> 00:13:10,390
Αυτό είναι υπέροχο.

217
00:13:10,910 --> 00:13:11,910
Τι πιστεύεις;

218
00:13:12,240 --> 00:13:14,360
Εντάξει, πάμε με αυτό.

219
00:13:15,960 --> 00:13:16,750
Αυτό είναι.

220
00:13:16,750 --> 00:13:18,010
Αυτό είναι τότε, σωστά;

221
00:13:18,320 --> 00:13:19,550
Ποιος θα το υπογράψει λοιπόν;

222
00:13:19,870 --> 00:13:20,600
Το κάνεις.

223
00:13:20,600 --> 00:13:21,270
θα το κάνω.

224
00:13:21,560 --> 00:13:23,170
Αφήστε τον πατέρα των παιδιών να το κάνει.

225
00:13:34,760 --> 00:13:37,830
♪ Ο κόσμος είναι απεριόριστο χρωματικό παζλ ♪

226
00:13:37,390 --> 00:13:38,480
Έχουν περάσει χρόνια.

227
00:13:38,080 --> 00:13:41,140
♪ Έχω τα πιο τρελά όνειρα.
ποτέ δεν ταιριάζει ♪

228
00:13:38,550 --> 00:13:39,320
Έχουν περάσει 2 ή 3 χρόνια.

229
00:13:39,320 --> 00:13:40,510
-Κι εγώ.
-Κι εγώ.

230
00:13:40,510 --> 00:13:43,200
Ανυπομονούσα για αυτό το άλμπουμ
για ηλικίες.

231
00:13:41,540 --> 00:13:44,590
♪ Η φόρμουλα στο μυαλό μου
είναι μπερδεμένο και αναδιοργανωμένο ♪

232
00:13:43,510 --> 00:13:44,600
Ήρθα πολύ νωρίς,

233
00:13:44,600 --> 00:13:45,910
αλλά και πάλι δεν ήμουν ο πρώτος στη σειρά.

234
00:13:45,150 --> 00:13:48,270
♪ Είναι η μοναξιά το μόνο μου ταλέντο; ♪

235
00:13:45,910 --> 00:13:46,960
Κι εγώ επίσης.

236
00:13:47,790 --> 00:13:48,630
Ορίστε.

237
00:13:48,670 --> 00:13:49,600
Σας ευχαριστώ.

238
00:13:48,910 --> 00:13:52,580
♪ Κρύψου στη σκιά του δέντρου του καλοκαιριού.
τι περιμένει την απάντησή μου; ♪

239
00:13:50,720 --> 00:13:52,750
Όσοι είναι πίσω, κάντε ένα βήμα μπροστά.
Μην πιέζετε.

240
00:13:52,750 --> 00:13:53,910
Είναι αρκετά για όλους.

241
00:13:52,870 --> 00:13:55,010
♪ Το αεράκι περνάει από τα μάγουλά μου ♪

242
00:13:54,150 --> 00:13:55,150
Θέλεις κι αυτό, σωστά;

243
00:13:54,490 --> 00:13:55,640
[Χαν Γκενγκ]

244
00:13:55,700 --> 00:13:58,490
♪ Πώς μπορώ να λύσω
οι απροσδόκητες μεταβλητές; ♪

245
00:13:58,930 --> 00:14:01,710
♪ Στην πιο υπέροχη στιγμή ♪

246
00:14:02,400 --> 00:14:05,720
♪ Τρέχω και περιμένω την εξερεύνηση μου ♪

247
00:14:05,930 --> 00:14:08,810
♪ Το άγνωστο είναι τόσο συναρπαστικό ♪

248
00:14:09,230 --> 00:14:11,570
♪ Ο νεαρός μου στάθηκε στις μύτες των ποδιών ♪

249
00:14:11,870 --> 00:14:15,890
♪ Όλα είναι διαφανή.
ο χρόνος είναι πολύ ελαφρύς ♪

250
00:14:16,240 --> 00:14:19,510
♪ Φυσική έκπτωση.
η απάντηση είναι ξεκάθαρη σε μια στιγμή ♪

251
00:14:19,740 --> 00:14:22,690
♪ Το χρονόμετρο εξακολουθεί να μετράει αντίστροφα
3, 2, 1 ♪

252
00:14:22,960 --> 00:14:25,440
♪ Η καλύτερη απάντηση είναι μέσα στις δυνατότητές μας ♪

253
00:14:25,770 --> 00:14:28,400
♪ Πώς πρέπει να ορίσω το ♪

254
00:14:28,770 --> 00:14:32,100
♪ Διασχίζοντας την απόσταση
μεταξύ μεσημβρινών και παραλλήλων ♪

255
00:14:29,550 --> 00:14:31,080
Η παρέα των φίλων μας

256
00:14:31,820 --> 00:14:33,550
προχωρήσαμε αθόρυβα με τον δικό μας ρυθμό,

257
00:14:33,550 --> 00:14:35,890
αθόρυβα οδεύουμε προς τους στόχους μας.

258
00:14:38,960 --> 00:14:40,620
Ο Zeqiu πήγε πολύ καλά στις εξετάσεις

259
00:14:40,980 --> 00:14:43,580
και έγινε δεκτός σε
το σχολείο της επιλογής του.

260
00:14:44,220 --> 00:14:46,820
Για την εξασφάλιση πρόωρης εισαγωγής
στο Πανεπιστήμιο Qingbei

261
00:14:46,820 --> 00:14:50,030
και να δώσουμε στον εαυτό μας μια επιπλέον στρώση
ασφάλεια για το μέλλον,

262
00:14:50,030 --> 00:14:52,670
Ο Jiang Yubai, ο Jin Baihui και εγώ

263
00:14:52,980 --> 00:14:55,640
συμμετείχε σε
ο Πανελλήνιος Διαγωνισμός Μαθηματικών της Ολυμπιάδας

264
00:14:56,010 --> 00:14:58,070
και όλοι πέρασαν στον τελικό.

265
00:15:03,420 --> 00:15:04,840
[Η 28η Εθνική
Μαθηματική Ολυμπιάδα για]

266
00:15:04,870 --> 00:15:09,340
[Μαθητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Τελικός)]
[Αίθουσα Εξετάσεων 2]

267
00:15:10,640 --> 00:15:11,770
[Η 28η Εθνική
Μαθηματική Ολυμπιάδα για]

268
00:15:11,790 --> 00:15:13,330
[Μαθητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Τελικός)]
[Ανακοίνωση Joyful News]

269
00:15:13,350 --> 00:15:15,220
[Συγχαρητήρια στον Lin Zhixia
από την τάξη 1, τάξη 12]

270
00:15:15,250 --> 00:15:17,550
[σε ξεχωρίζει σε
28η Πανελλήνια Μαθηματική Ολυμπιάδα]

271
00:15:17,580 --> 00:15:19,230
[για μαθητές Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης (Τελικός)]

272
00:15:19,260 --> 00:15:21,080
[και κερδίζοντας ένα πρώτο βραβείο
σε εθνικό επίπεδο.]

273
00:15:24,030 --> 00:15:24,840
Jiang Yubai.

274
00:15:26,840 --> 00:15:29,840
Δεν έκανες το κόψιμο
για τον Πανελλήνιο Μαθηματικό Διαγωνισμό.

275
00:15:29,960 --> 00:15:31,160
Τι σκοπεύετε να κάνετε;

276
00:15:33,360 --> 00:15:34,560
Τι επιλογή έχω;

277
00:15:35,390 --> 00:15:36,870
Επιστρέψτε στην τάξη, φυσικά.

278
00:15:36,870 --> 00:15:37,870
Τι άλλο μπορώ να κάνω;

279
00:15:39,720 --> 00:15:40,600
Αυτό είναι;

280
00:15:41,600 --> 00:15:43,200
Απλά να το αφήσω να περάσει έτσι;

281
00:15:45,360 --> 00:15:46,910
Δούλεψες πολύ σκληρά επίσης.

282
00:15:46,910 --> 00:15:48,510
Δεν πήρατε τη θέση πρόωρης εισαγωγής-

283
00:15:48,510 --> 00:15:50,840
δεν νιώθεις καθόλου απογοητευμένος;

284
00:15:52,000 --> 00:15:52,790
Τζιν Μπαϊχούι.

285
00:15:54,390 --> 00:15:57,150
Δεν δούλεψα σκληρά για να αποδείξω τίποτα.

286
00:15:59,390 --> 00:16:01,190
Θέλω απλώς να κάνω τον καλύτερο μου εαυτό

287
00:16:01,670 --> 00:16:03,130
για να μπω στο καλύτερο σχολείο

288
00:16:03,600 --> 00:16:05,260
και να μελετήσω αυτό που θέλω να σπουδάσω.

289
00:16:06,790 --> 00:16:08,850
Ο Lin Zhixia εξασφάλισε πρόωρη εισαγωγή,

290
00:16:09,510 --> 00:16:12,390
και θα δουλέψω σκληρά
να χαράξω τον δικό μου δρόμο.

291
00:16:17,630 --> 00:16:18,690
Όπως ακριβώς περίμενα.

292
00:17:43,270 --> 00:17:44,070
Lin Zhixia!

293
00:17:46,590 --> 00:17:47,400
Με συγχωρείτε.

294
00:17:48,350 --> 00:17:49,480
Γιατί είσαι εδώ;

295
00:17:50,310 --> 00:17:52,550
Θα πάω στο Πανεπιστήμιο Qingbei μαζί σας.

296
00:17:52,550 --> 00:17:53,550
Γιατί πας;

297
00:17:54,590 --> 00:17:55,270
ΕΓΩ...

298
00:17:55,880 --> 00:17:58,480
θέλετε να πάτε να ελέγξετε έξω
το σχολείο των ονείρων μου εκ των προτέρων.

299
00:18:00,880 --> 00:18:02,440
Τον τελευταίο καιρό μελετάω πολύ σκληρά.

300
00:18:02,440 --> 00:18:04,040
Οπότε δίνω στον εαυτό μου ένα διάλειμμα.

301
00:18:10,270 --> 00:18:11,000
Καλώς.

302
00:18:11,350 --> 00:18:12,200
Μπείτε στο λεωφορείο.

303
00:18:12,550 --> 00:18:13,680
Κοντεύει να φύγει.

304
00:18:13,960 --> 00:18:14,680
Ερχομαι.

305
00:18:20,750 --> 00:18:21,440
Σεν.

306
00:18:22,160 --> 00:18:24,160
Πού είναι ο Lin Zhixia και ο Jiang Yubai;

307
00:18:24,160 --> 00:18:27,760
Δεν συμφωνήσαμε να σπουδάσουμε μαζί
για τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο;

308
00:18:29,000 --> 00:18:30,270
Θα τους στείλω μήνυμα και θα ρωτήσω.

309
00:18:30,270 --> 00:18:31,130
Ναι, ρώτα τους.

310
00:18:32,960 --> 00:18:33,830
Τι γίνεται με το Tang Tingting;

311
00:18:33,830 --> 00:18:35,290
Γιατί δεν είναι κι αυτή εδώ;

312
00:18:35,510 --> 00:18:36,750
Έτσι δεν είναι ο Τανγκ;

313
00:18:36,750 --> 00:18:38,440
Πάντα χαλαρώνει.

314
00:18:38,440 --> 00:18:40,500
Γι' αυτό και οι βαθμοί της δεν βελτιώνονται ποτέ.

315
00:18:44,070 --> 00:18:45,480
άργησα λίγο,

316
00:18:45,480 --> 00:18:47,540
και με σκαλίζεις ήδη.

317
00:18:49,110 --> 00:18:51,640
Όχι, αυτό εννοούσα

318
00:18:51,660 --> 00:18:53,640
αν καταβάλεις λίγη περισσότερη προσπάθεια,

319
00:18:53,640 --> 00:18:55,500
οι βαθμοί σου θα εκτοξευτούν.

320
00:18:56,790 --> 00:18:58,390
Δεν μπορώ να ασχοληθώ μαζί σου.

321
00:18:58,750 --> 00:18:59,680
Μην τους στέλνετε μήνυμα.

322
00:19:00,200 --> 00:19:01,440
Πήγαν μαζί στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

323
00:19:01,440 --> 00:19:04,300
Μάλλον δεν θα έρθουν
για τις επόμενες μέρες.

324
00:19:07,350 --> 00:19:10,210
Jiang Yubai, φτάσαμε
Πανεπιστήμιο Qingbei.

325
00:19:12,730 --> 00:19:19,280
[Πανεπιστήμιο Qingbei]

326
00:19:26,750 --> 00:19:27,810
Κοίτα, τη βιβλιοθήκη.

327
00:19:28,640 --> 00:19:31,440
Μπορούμε να διαβάσουμε βιβλία εδώ μαζί
στο εγγύς μέλλον.

328
00:19:32,200 --> 00:19:33,530
Η παιδική χαρά είναι τεράστια.

329
00:19:34,030 --> 00:19:35,760
Μπορείτε να παίξετε μπάσκετ εκεί.

330
00:19:40,030 --> 00:19:42,480
Ο Λιν Ζιξία πήγε να πάρει
την πρόωρη εισαγωγική εξέταση.

331
00:19:42,480 --> 00:19:44,030
Γιατί όμως πήγε και εκεί ο Jiang Yubai;

332
00:19:44,030 --> 00:19:45,560
Δεν απέτυχε στον διαγωνισμό;

333
00:19:48,070 --> 00:19:49,200
Γιατί μου αρέσει

334
00:19:49,960 --> 00:19:52,220
αυτοί οι δύο είναι κάτι παραπάνω από φίλοι τώρα;

335
00:19:52,960 --> 00:19:55,160
Τι εννοείς περισσότερο από απλά φίλους;

336
00:19:55,440 --> 00:19:57,750
Δεν πηγαίνει μόνο εκεί
για να προστατέψω μια συμμαθήτρια;

337
00:19:57,750 --> 00:19:58,510
Εξάλλου,

338
00:19:58,510 --> 00:20:00,440
αυτοί οι δύο ήταν συμμαθητές
από το δημοτικό,

339
00:20:00,440 --> 00:20:02,700
οπότε είναι φυσικό να είναι κοντά.

340
00:20:02,830 --> 00:20:03,980
Με τη λογική σου,

341
00:20:04,160 --> 00:20:06,790
οι δυο μας μεγαλώσαμε μαζί
γυμνός από την παιδική ηλικία,

342
00:20:06,790 --> 00:20:08,640
αλλά δεν είμαστε κολλημένοι μεταξύ μας
κάθε μέρα.

343
00:20:08,640 --> 00:20:09,680
Τι εννοείς,
«μεγαλώσατε μαζί γυμνοί»;

344
00:20:09,680 --> 00:20:10,660
Αυτό είναι αηδιαστικό.

345
00:20:10,660 --> 00:20:11,640
Απλά κάνε τις ασκήσεις σου.

346
00:20:11,640 --> 00:20:12,440
Κάνω λάθος;

347
00:20:17,720 --> 00:20:18,580
Jiang Yubai...

348
00:20:35,240 --> 00:20:36,030
Πώς ήταν;

349
00:20:36,750 --> 00:20:38,550
Ήταν η γραπτή εξέταση
για το κορυφαίο πανεπιστήμιο της χώρας

350
00:20:38,550 --> 00:20:39,240
δύσκολο;

351
00:20:41,720 --> 00:20:42,580
Ήταν εντάξει.

352
00:20:49,400 --> 00:20:50,200
Τι συμβαίνει;

353
00:20:52,880 --> 00:20:55,160
Μόλις άκουσα τους προπονητές να μιλάνε.

354
00:20:55,830 --> 00:20:56,960
Είπαν το Τμήμα Μαθηματικών

355
00:20:56,960 --> 00:20:59,690
έχει πολύ λίγες θέσεις για πρόωρη εισαγωγή
φέτος.

356
00:21:01,010 --> 00:21:02,010
Ετσι;

357
00:21:05,960 --> 00:21:07,960
Οι υποψήφιοι που δίνουν εξετάσεις εδώ

358
00:21:08,270 --> 00:21:10,130
είναι όλοι πρώτοι νικητές
στον πανελλήνιο διαγωνισμό.

359
00:21:10,130 --> 00:21:12,400
Είναι όλοι πρώτοι σκόρερ
από τις επαρχίες τους,

360
00:21:12,400 --> 00:21:14,200
πόλεις, ή και επαρχίες.

361
00:21:17,740 --> 00:21:18,530
Μην ανησυχείς.

362
00:21:19,220 --> 00:21:20,420
Πιστέψτε στον εαυτό σας.

363
00:21:21,700 --> 00:21:23,300
Πάντα ήσουν ο καλύτερος.

364
00:21:40,710 --> 00:21:41,530
Lin Zhixia.

365
00:21:44,740 --> 00:21:45,800
Άπλωσε το χέρι σου.

366
00:21:53,740 --> 00:21:54,670
Έχω κάτι

367
00:21:55,330 --> 00:21:56,390
που σχεδίαζα

368
00:21:56,770 --> 00:21:59,770
να σου δώσει αφού εξασφαλίσεις
το σημείο πρόωρης εισαγωγής

369
00:22:00,850 --> 00:22:02,910
ως ένα είδος «δώρου πρόωρης εισαγωγής».

370
00:22:03,660 --> 00:22:04,500
Αλλά τώρα,

371
00:22:05,940 --> 00:22:07,800
Θέλω να σας το δώσω εκ των προτέρων.

372
00:22:11,420 --> 00:22:12,420
Ένα ρολόι;

373
00:22:33,460 --> 00:22:34,090
Καλώς.

374
00:22:35,010 --> 00:22:35,810
Τώρα,

375
00:22:35,850 --> 00:22:37,900
ήρθε η ώρα να γίνει μάρτυρας ενός θαύματος.

376
00:22:45,140 --> 00:22:46,290
Είναι τόσο όμορφο!

377
00:22:49,850 --> 00:22:51,980
Το προγραμμάτισα μόνος μου στον υπολογιστή μου.

378
00:22:52,180 --> 00:22:54,610
Όποτε είμαστε χώρια
για περισσότερες από 24 ώρες,

379
00:22:54,610 --> 00:22:56,050
οι αισθητήρες υπερύθρων θα ζευγαρώσουν

380
00:22:56,050 --> 00:22:57,610
όταν πλησιάσουμε πάλι,

381
00:22:57,940 --> 00:22:58,980
και ένα αστέρα που λάμπει

382
00:22:58,980 --> 00:23:00,570
θα εμφανιστεί πάνω από το καντράν.

383
00:23:02,570 --> 00:23:05,290
Αφού μου έδωσες ήδη
το δώρο πρόωρης εισδοχής,

384
00:23:05,290 --> 00:23:06,700
Σίγουρα θα πάω

385
00:23:07,180 --> 00:23:09,110
εξασφαλίστε τη θέση έγκαιρης εισαγωγής.

386
00:23:17,250 --> 00:23:17,940
Σας ευχαριστώ.

387
00:23:33,050 --> 00:23:34,610
Γεια σας, μέλη του πάνελ.

388
00:23:34,610 --> 00:23:35,570
Είμαι ο Lin Zhixia από

389
00:23:35,570 --> 00:23:37,460
Νο. 1 Πειραματικό Λύκειο Nanhai.

390
00:23:37,330 --> 00:23:41,200
[Πρόωρη εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο Qingbei
Συνέντευξη προσόντων]

391
00:23:37,460 --> 00:23:41,320
Είμαι εδώ σήμερα για να αγωνιστώ
πρόωρη εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

392
00:23:42,980 --> 00:23:46,290
[Πρόωρη εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο Qingbei
Συνέντευξη προσόντων]

393
00:23:50,760 --> 00:23:52,330
[Πρόωρη εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο Qingbei
Συνέντευξη προσόντων]

394
00:23:55,320 --> 00:23:56,590
[Πρόωρη εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο Qingbei
Συνέντευξη προσόντων]

395
00:24:00,980 --> 00:24:04,320
[Πρόωρη εισαγωγή στο Πανεπιστήμιο Qingbei
Συνέντευξη προσόντων]

396
00:24:31,880 --> 00:24:34,890
[Προσπαθείτε συνεχώς να γίνετε πιο δυνατοί.
Προσπαθήστε να είστε νούμερο ένα]

397
00:24:51,500 --> 00:24:52,740
Ελάτε, παιδιά.

398
00:24:53,470 --> 00:24:55,480
[Προσπαθείτε συνεχώς να γίνετε πιο δυνατοί.
Προσπαθήστε να είστε νούμερο ένα]

399
00:24:53,770 --> 00:24:55,630
Έχω κάποια καλά νέα να ανακοινώσω.

400
00:24:55,980 --> 00:24:57,980
Jiang Yubai από την τάξη μας
πέρασε με επιτυχία

401
00:24:57,980 --> 00:25:00,740
τις ανεξάρτητες εισαγωγικές εξετάσεις
για το Πανεπιστήμιο Qingbei

402
00:25:00,740 --> 00:25:03,870
και κέρδισε την επιλεξιμότητα
για μείωση βαθμολογίας 60 βαθμών.

403
00:25:07,980 --> 00:25:08,770
Jiang.

404
00:25:09,180 --> 00:25:10,530
Η μείωση της βαθμολογίας σας κατά 60 βαθμούς

405
00:25:10,530 --> 00:25:12,610
δεν διαφέρει από
να πάρει μια πρόωρη εισαγωγή, σωστά;

406
00:25:12,610 --> 00:25:14,070
Ησυχία. Υπάρχουν περισσότερα.

407
00:25:14,940 --> 00:25:16,980
Lin Zhixia και Jin Baihui από την τάξη μας

408
00:25:16,980 --> 00:25:18,330
και οι δύο απέδωσαν εξαιρετικά
στις πρόωρες εισαγωγικές εξετάσεις

409
00:25:18,330 --> 00:25:20,380
για το Πανεπιστήμιο Qingbei
και το Πανεπιστήμιο Jiangnan αντίστοιχα,

410
00:25:20,380 --> 00:25:21,500
και έχουν ήδη

411
00:25:21,500 --> 00:25:23,630
εξασφάλισαν τις θέσεις πρόωρης εισαγωγής τους.

412
00:25:26,770 --> 00:25:28,330
Πρόωρη εισαγωγή;

413
00:25:28,330 --> 00:25:29,660
Είμαι τόσο ζηλιάρης.

414
00:25:29,660 --> 00:25:30,740
Στη συνέχεια, δούλεψε σκληρά.

415
00:25:30,900 --> 00:25:32,300
Εντάξει, θα βάλω τα δυνατά μου.

416
00:25:34,980 --> 00:25:36,040
Καλημέρα, κυρία Κονγκ.

417
00:25:38,180 --> 00:25:39,250
Έχετε εξασφαλίσει πρόωρη εισαγωγή, σωστά;

418
00:25:39,250 --> 00:25:40,510
Γιατί ήρθες ακόμα;

419
00:25:41,380 --> 00:25:42,380
το σκέφτηκα,

420
00:25:42,380 --> 00:25:45,780
και αποφάσισα να πάρω
οι εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο τελικά.

421
00:25:51,250 --> 00:25:51,900
Τζιν Μπαϊχούι.

422
00:25:51,900 --> 00:25:53,940
Δεν έχετε ήδη εξασφαλίσει πρόωρη εισαγωγή
στο Πανεπιστήμιο Jiangnan;

423
00:25:53,940 --> 00:25:55,800
Γιατί δίνεις ακόμα τις εξετάσεις;

424
00:25:56,050 --> 00:25:58,140
Το Πανεπιστήμιο Jiangnan είναι μόνο
η εφεδρική επιλογή μου.

425
00:25:58,140 --> 00:25:59,870
Στόχος μου είναι το Πανεπιστήμιο Qingbei.

426
00:26:07,260 --> 00:26:09,640
[Δώστε τα όλα
για τις εισαγωγικές εξετάσεις του Κολλεγίου]

427
00:26:09,660 --> 00:26:12,870
[105 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

428
00:26:09,720 --> 00:26:11,590
Με τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο
πλησιάζει,

429
00:26:11,590 --> 00:26:13,000
οι μαθητές της πειραματικής τάξης

430
00:26:13,000 --> 00:26:15,260
όλοι πιέζουν τον εαυτό τους στα άκρα.

431
00:26:15,810 --> 00:26:17,210
Σαν αμέτρητα ρεύματα,

432
00:26:17,770 --> 00:26:20,770
ορμούν όλοι προς το μέρος
τις επιλεγμένες κατευθύνσεις τους.

433
00:26:21,440 --> 00:26:23,410
Όλοι έχουν το κεφάλι κάτω,
επίλυση προβλημάτων,

434
00:26:23,410 --> 00:26:25,230
[Αναζήτησε τη γνώση, αναζητήστε την αλήθεια.
Ασκηθείτε επιμελώς, προωθήστε την καινοτομία]

435
00:26:23,480 --> 00:26:26,530
σαν να σχεδιάζουμε συλλογικά

436
00:26:25,230 --> 00:26:27,710
[Δώστε τα όλα
για τις εισαγωγικές εξετάσεις του Κολλεγίου]

437
00:26:26,530 --> 00:26:28,810
ένα μικρό τμήμα του
ένας τεράστιος και περίπλοκος χάρτης των αστεριών.

438
00:26:27,740 --> 00:26:30,750
[78 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

439
00:26:31,140 --> 00:26:33,140
Εκείνη τη στιγμή, ξαφνικά κατάλαβα

440
00:26:34,070 --> 00:26:35,880
αυτό που λέμε "ακολουθώντας ένα καθορισμένο μονοπάτι"

441
00:26:35,880 --> 00:26:38,140
δεν είναι ποτέ απλώς μηχανική επανάληψη—

442
00:26:38,760 --> 00:26:40,170
[Δώστε τα όλα
για τις εισαγωγικές εξετάσεις του Κολλεγίου]

443
00:26:39,000 --> 00:26:41,500
Μάλλον, κάθε άτομο λάμπει
όσο πιο φωτεινά γίνεται

444
00:26:40,200 --> 00:26:41,660
[30 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

445
00:26:41,940 --> 00:26:43,940
μέσα στο δικό τους τεταρτημόριο,

446
00:26:45,010 --> 00:26:47,830
ενώ φωτίζει σιωπηλά το μονοπάτι μπροστά
ο ένας για τον άλλον.

447
00:26:46,530 --> 00:26:46,820
[30 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

448
00:26:46,840 --> 00:26:47,210
[29 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

449
00:26:47,240 --> 00:26:47,590
[28 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

450
00:26:47,610 --> 00:26:47,970
[27 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

451
00:26:48,000 --> 00:26:48,390
[26 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

452
00:26:48,420 --> 00:26:48,810
[25 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

453
00:26:48,830 --> 00:26:49,170
[24 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

454
00:26:49,200 --> 00:26:49,570
[23 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

455
00:26:49,590 --> 00:26:49,960
[22 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

456
00:26:49,990 --> 00:26:50,380
[21 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

457
00:26:50,010 --> 00:26:52,000
Μπορεί να κατευθυνόμαστε προς
διαφορετικούς ορίζοντες,

458
00:26:50,400 --> 00:26:50,800
[20 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

459
00:26:50,820 --> 00:26:51,190
[19 ημέρες μέχρι τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

460
00:26:51,210 --> 00:26:51,570
[18 ημέρες πριν από τις εισαγωγικές εξετάσεις στο κολέγιο]

461
00:26:52,640 --> 00:26:56,000
όμως μοιραζόμαστε το ίδιο κεφάλαιο
της νεότητας που ονομάζεται «προσπάθεια».

462
00:27:01,900 --> 00:27:03,310
Η προειδοποίηση εισδοχής

463
00:27:03,310 --> 00:27:05,270
τώρα κάθεται στο γραφείο μου,

464
00:27:06,290 --> 00:27:09,020
σαν ένα εισιτήριο που μου επιτρέπει
να φύγει νωρίς από τον αγώνα.

465
00:27:10,220 --> 00:27:11,790
Θα έπρεπε να νιώθω ανακούφιση,

466
00:27:12,770 --> 00:27:15,500
όμως έχω ξεπεράσει
μια λεπτή αίσθηση μελαγχολίας.

467
00:27:17,090 --> 00:27:20,440
Ίσως είναι επειδή λείπω
μια συγκεκριμένη εμπειρία ζωής-

468
00:27:20,440 --> 00:27:23,500
την εμπειρία να δίνω τα πάντα
σε αυτή την τελική μάχη

469
00:27:24,140 --> 00:27:28,400
και χρησιμοποιώντας ένα μολύβι για να σχεδιάσετε ένα σχέδιο
για ένα μέλλον που είναι εντελώς διαφορετικό

470
00:27:28,510 --> 00:27:29,840
από αυτόν που ήξερα.

471
00:27:43,050 --> 00:27:43,770
Γειά σου;

472
00:27:43,850 --> 00:27:45,740
κα Γκουάν. Είμαι εγώ, Ke Yanhong.

473
00:27:46,420 --> 00:27:49,010
Παίρνω τηλέφωνο να σε ρωτήσω

474
00:27:49,290 --> 00:27:50,140
το προϊόν διαχείρισης πλούτου

475
00:27:50,140 --> 00:27:52,810
αγόρασα. Είναι έτοιμο να ωριμάσει σύντομα.

476
00:27:53,140 --> 00:27:55,540
Θα μπορέσω να κάνω ανάληψη των χρημάτων
στην ώρα του;

477
00:27:58,940 --> 00:27:59,570
Γειά σου;

478
00:28:01,160 --> 00:28:01,810
Γειά σου;

479
00:28:02,140 --> 00:28:03,420
Κυρία Γκουάν, είστε εκεί;

480
00:28:03,420 --> 00:28:04,530
Με ακούς;

481
00:28:06,570 --> 00:28:07,810
Είμαι εδώ. Είμαι εδώ.

482
00:28:08,700 --> 00:28:10,850
Το προϊόν που σας πρότεινα

483
00:28:10,850 --> 00:28:12,420
είναι η επιλογή μας με το χαμηλότερο κίνδυνο.

484
00:28:12,660 --> 00:28:13,420
Μην ανησυχείς.

485
00:28:14,500 --> 00:28:16,100
Δεν θα υπάρξουν προβλήματα.

486
00:28:16,940 --> 00:28:18,810
Εντάξει, εντάξει, ευχαριστώ.

487
00:28:18,810 --> 00:28:19,850
Συγγνώμη που σας ενοχλώ.

488
00:28:19,850 --> 00:28:21,250
Εντάξει, εντάξει.

489
00:28:21,250 --> 00:28:22,310
Αυτό είναι όλο προς το παρόν.

490
00:28:23,050 --> 00:28:23,740
Αντίο.

491
00:28:32,960 --> 00:28:34,620
Ένα μπουκάλι σάλτσα σόγιας, παρακαλώ.

492
00:28:35,050 --> 00:28:35,770
Οκτώ γιουάν.

493
00:28:38,460 --> 00:28:39,330
Η Ζιξία μας

494
00:28:39,330 --> 00:28:40,380
βγήκε με ένα σωρό τσάντες μόλις τώρα.

495
00:28:40,380 --> 00:28:41,440
Πού είναι το Tingting;

496
00:28:43,220 --> 00:28:45,140
Είναι πολύ πιο ενθουσιώδης
για να βγω έξω παρά να μελετήσω.

497
00:28:45,140 --> 00:28:46,660
Πήγε για ψώνια πρώτο πράγμα
σήμερα το πρωί,

498
00:28:46,660 --> 00:28:49,460
λέγοντας ότι ανησυχούσε
θα χρειάζονταν πράγματα στο βουνό.

499
00:28:49,460 --> 00:28:50,850
Το τσούξιμο φαίνεται τόσο ανέμελο,

500
00:28:50,850 --> 00:28:52,140
αλλά στην πραγματικότητα είναι τόσο προσεκτική.

501
00:28:52,140 --> 00:28:53,810
Νιώθω άνετα που αφήνω τη Zhixia
παρέα μαζί της.

502
00:28:53,810 --> 00:28:55,660
Έχεις απόλυτο δίκιο σε αυτό.

503
00:28:55,660 --> 00:28:56,810
Εκτός από τις σπουδές της,

504
00:28:56,810 --> 00:28:58,250
Ποτέ δεν μου έδωσε πολλά
να ανησυχείς.

505
00:28:58,250 --> 00:28:59,780
Αυτό είναι υπέροχο, πραγματικά.

506
00:28:59,850 --> 00:29:01,290
Ξέρεις, ακόμα δεν έχω ιδέα πώς τα πήγε

507
00:29:01,290 --> 00:29:02,850
στις εισαγωγικές εξετάσεις κολεγίου.

508
00:29:02,850 --> 00:29:05,110
Και μόνο που το σκέφτομαι με κάνει να αγχώνομαι.

509
00:29:05,380 --> 00:29:07,140
Δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείτε για αυτό.

510
00:29:07,140 --> 00:29:08,290
Σωστά, ας μιλήσουμε για
κάτι χαρούμενο αντ' αυτού.

511
00:29:08,290 --> 00:29:09,610
Θυμηθείτε αυτό το προϊόν διαχείρισης πλούτου
μου είπες για την τελευταία φορά;

512
00:29:09,610 --> 00:29:10,570
Το αγόρασα ήδη.

513
00:29:10,570 --> 00:29:11,380
Το αγόρασες;

514
00:29:11,940 --> 00:29:12,900
Να σου πω,

515
00:29:12,940 --> 00:29:15,220
την ανάπτυξή του τους τελευταίους μήνες
ήταν πολύ σταθερή.

516
00:29:15,220 --> 00:29:16,550
Το σκέφτομαι κιόλας

517
00:29:16,980 --> 00:29:18,290
κρατώντας το για μερικούς μήνες ακόμα.

518
00:29:18,290 --> 00:29:19,660
Φυσικά και πρέπει.

519
00:29:19,850 --> 00:29:22,660
Δεν υπάρχει σχεδόν κανένα ενδιαφέρον
αφήνοντάς το στην τράπεζα σήμερα.

520
00:29:22,660 --> 00:29:24,060
Το είπα και στον Duan.

521
00:29:24,330 --> 00:29:25,530
Αγόρασε αρκετά.

522
00:29:25,980 --> 00:29:26,500
Πραγματικά;

523
00:29:26,500 --> 00:29:27,740
Οφείλω λοιπόν να σας ευχαριστήσω.

524
00:29:27,740 --> 00:29:28,530
φεύγω.

525
00:29:30,700 --> 00:29:31,740
Ξέχασα για τι ήρθα.

526
00:29:31,740 --> 00:29:32,700
Κοίτα με.

527
00:29:33,050 --> 00:29:34,010
Ελάτε πάλι.

528
00:29:47,380 --> 00:29:48,180
Τι συμβαίνει;

529
00:29:48,500 --> 00:29:50,160
Τι ήθελες να με δεις;

530
00:29:54,090 --> 00:29:55,420
Το ταξίδι αποφοίτησης...

531
00:29:56,660 --> 00:29:57,460
δεν πάω.

532
00:29:58,940 --> 00:29:59,740
Γιατί;

533
00:30:01,660 --> 00:30:03,590
Αύριο φεύγω από τη χώρα.

534
00:30:04,380 --> 00:30:06,330
Τ-Είναι τόσο ξαφνικό.

535
00:30:07,220 --> 00:30:08,620
Γιατί δεν τους το είπες;

536
00:30:11,140 --> 00:30:12,180
Με ξέρεις.

537
00:30:13,420 --> 00:30:14,220
Δεν ξέρω

538
00:30:15,090 --> 00:30:16,820
πώς να πούμε αντίο σε όλους.

539
00:30:24,850 --> 00:30:25,850
Ξέρεις,

540
00:30:27,380 --> 00:30:29,040
πονάς τόσο πολύ μερικές φορές.

541
00:30:35,740 --> 00:30:36,500
Τι είναι αυτό;

542
00:30:36,500 --> 00:30:37,500
Μην το ανοίξετε ακόμα.

543
00:30:39,570 --> 00:30:41,500
Ξέρω ότι θα κάνετε ευχές.

544
00:30:42,180 --> 00:30:43,290
Όταν το κάνεις,

545
00:30:43,940 --> 00:30:45,220
βγάλτε αυτό το γράμμα

546
00:30:46,420 --> 00:30:47,750
και διαβάστε το σε όλους.

547
00:30:48,570 --> 00:30:49,460
Σκέψου το

548
00:30:51,010 --> 00:30:52,270
ως αργοπορημένο αντίο μου.

549
00:30:57,700 --> 00:30:59,830
Τι γίνεται όμως αν δεν προλάβουμε να κάνουμε ευχές;

550
00:31:02,980 --> 00:31:04,310
Μετά απλά πετάξτε το.

551
00:31:08,180 --> 00:31:08,850
Καλώς.

552
00:31:10,940 --> 00:31:12,340
Αν δεν υπάρχει τίποτα άλλο,

553
00:31:13,420 --> 00:31:14,280
Θα ξεκινήσω.

554
00:31:24,250 --> 00:31:25,180
Καλό ταξίδι.

555
00:31:26,220 --> 00:31:27,050
Καλή τύχη.

556
00:31:29,010 --> 00:31:30,610
Φροντίστε καλά τη Lin Zhixia.

557
00:31:34,500 --> 00:31:35,420
Δεν χρειάζεται να μου το πεις αυτό.


